Version française

L’ARTICLE DES STAGIAIRES DE L’EGMJ SUR LA FÊTE D’EUROPE DU 9 MAI SUR LA PLACE D’ARMES

La Fête de l’Europe a eu lieu le 9 mai sur la place d’armes.

Le thème de l’événement était « Jeunesse et l’Avenir de l’Europe ».

Sur place se trouvait beaucoup des stands dans un cercle, présentés par des personnes des différentes cultures, qui présentaient leur pays d’origine européen.

Très divers, les stands offraient des activités, des questionnaires et des brochures spécifiés sur leurs pays. Des spécialités culinaires étaient aussi offertes.

Le gâteau de l’Europe a été distribué à tous autour de la Place d’Armes, pour que tout le monde puisse profiter l’Europe avec tous ses senses.

Version luxembourgeoise

ARTIKEL VUN DEN EGMJ STAGIAIREN IWWER D‘EUROPAFEST VUM 9. MEE OP DER PLACE D‘ARMES

Ee Mëttwoch den 9. Mëe huet op der Place d’Armes d’Europa Fest statt fonnt.

D‘Thema war „Jeunesse et l’Avenir de l’Europe“.

Op der Plaz stounge ganz vill Stänn an engem Krees, präsentéiert vu Persounen aus verschidde Kulturen, déi hirt europäescht Heemechtland virgestallt hunn.

Ganz ofwiesslungsräich goufen op de Stänn lännerspezifesch Aktivitéiten, Quiz’en, Brochüren a souguer Spezialitéiten fir ze schmaachen ugebueden.

Zentral op der Plaz gouf Europa-Kuch u Jiddfereen ausgedeelt, fir  Europa mat alle Sënner ze genéissen.

D’EGMJ war mat engem Stand op der Journée IMPACT, déi vun der Œuvre Grande Duchesse Charlotte fir de Jugendsekteur organiséiert gouf. Hei e klénge visuelle Réckbléck vun dëser flotter Journée:

A Präsenz vun de Partnergemengen Réimech, Stadtbriedemes a Bous huet déi nei opgestallten ASBL mat Présidence vum Här Ben Wagener hir Assemblée Générale ordinaire ofgehaalen.

D’EGMJ war mat dobäi. Hei e puer Impressioune vun dësem gelongenen Owend:

Den 8. Mee ass den neien CESAS an der Rue de la Fonderie ageweit ginn. D’EGMJ war mat dobäi. Fannt hei e puer Impressiounen vun de Feierlechkeeten: