24. Juli 2020

Communication „Loi Covid 19“ de la Direction générale du secteur de la Jeunesse / MENJE

Madame, Monsieur,

Suite à la conférence de presse de Monsieur le Premier Ministre et de Madame la Ministre de la Santé en date du 19 juillet 2020 et suite aux amendements à la Loi du 17 juillet 2020 portant introduction d’une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 adoptés par la Chambre des députés en date du 23 juillet 2020, je tiens à vous préciser que votre service n’est pas concerné par les changements introduits dans le nouveau dispositif légal.

Toutefois, je me permets de vous rappeler les consignes actuellement en vigueur pour votre service, ainsi que les recommandations sanitaires jointes en annexe de la Direction de la Santé à l’attention des organisateurs et animateurs d’activités de vacances pour enfants et jeunes :

  • Les activités rassemblant moins que vingt personnes sont toujours autorisés pour les acteurs visés dans l’alinéa 2 de l’article 4 de la loi précitée : « L’ensemble des obligations prévues au paragraphe 1er , alinéa 2, ne s’appliquent ni aux acteurs cultuels, culturels et sportifs lors de l’exercice de leurs activités, ni aux personnes participant à des activités scolaires et parascolaires. L’obligation de se voir assigner des places assises ne s’applique ni dans le cadre de l’exercice de la liberté de manifester, ni aux funérailles, ni aux foires, marchés et salons où le public circule. »;
  • Les mesures de protection telles qu’énoncées à article 3 de la loi précitée sont à respecter pour toutes les activités:  3. (1) Sans préjudice des articles 2 et 4, paragraphe 2, le port d’un masque est obligatoire en toutes circonstances pour les activités qui accueillent un public et qui se déroulent en lieu fermé, ainsi que dans les transports publics, sauf pour le conducteur lorsqu’une distance interpersonnelle de deux mètres est respectée ou un panneau de séparation le sépare des passagers. (2) Toutefois, lorsque l’exercice de tout ou partie d’une activité qui accueille un public au sens du paragraphe 1 er est incompatible, par sa nature même, avec le port d’un masque, l’organisateur ou le professionnel concerné met en œuvre d’autres mesures sanitaires de nature à empêcher la propagation du virus. (3) L’obligation de port du masque ne s’applique ni aux mineurs de moins de six ans, ni aux personnes en situation de handicap munies d’un certificat médical justifiant de cette dérogation et qui mettent en œuvre d’autres mesures sanitaires de nature à prévenir la propagation du virus, ni aux acteurs cultuels, culturels et sportifs lors de l’exercice de leurs activités. »;
  • Le port du masque est obligatoire à tout moment pour le personnel encadrant et pour les jeunes lorsqu’ils ne sont pas assis.
  • Les dispositions relatives à l’entretien des bâtiments, au nettoyage des surfaces et à l’équipement de protection individuelle communiquées par la Direction générale du secteur de la Jeunesse du 28 mai 2020 restent en vigueur.
  • Au cas où une personne fréquentant votre service (jeune ou personnel éducatif) a été testée positive au Covid19, il est impératif de prendre contact avec la Direction de la Santé et de suivre les directives données par les instances officielles.
  • La commande de matériel de protection est toujours possible via jeunesse@men.lu.

Veuillez trouver les recommandations actualisées via le lien suivant https://www.enfancejeunesse.lu/fr/coronavirus/recommandations/recommandations-a-partir-du-1er-aout-2020-camps-et-colonies.